ഇംഗ്ലീഷില്‍ അത്ര പ്രഗല്‍ഭര്‍ അല്ലാത്ത മൂന്ന് പേര്‍ ഒരു സൂപ്പര്‍ മാര്‍ക്കറ്റില്‍ വച്ച് തര്‍ക്കത്തില്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടു. ഒരു പാക്കറ്റ് ഈന്തപഴം [dates] കൈയ്യില്‍ പിടിച്ചാണ് തര്‍ക്കം...
ഒന്നാമന്‍, : പനീര്‍ ഡേറ്റ്സ് [അവന്‍ ഇന്ത്യയില്‍ ലേശം വടക്ക് നിന്നാ]
രണ്ടാമന്‍:, : പൊട്ടന്‍...,..പനീര്‍ അല്ല...പനി നീര്‍ ഡേറ്റ്സ് ആണ്. [ഇവന്‍ മലയാളി]
മൂന്നാമന്‍, : വെടല പസ്സങ്ങളാ..പാക്കേറ്റെ പാത്തു വാസി ഡാ...പണ്ണിയാര്‍ ഡേറ്റ്സ് [ഇവന്‍ തമിഴന്‍], ]
ആര്‍ക്കെങ്കില്ലും ഊഹിക്കാമോ എന്താണ് സംഭവമെന്ന്....?
അച്ചടി പിശകായിരിക്കുമോ....അതോ ജില്ലാടിസ്ഥാനത്തില്‍ സൗകര്യം പോലെ വായിക്കാമോ...?
ഞാന്‍ പാക്കറ്റ് എടുത്തു നോക്കി...ഇങ്ങനെ എഴുതി ഇരിക്കുന്നു...
PIONEER DATES
Premium Quality
ഒന്നാമന്‍, : പനീര്‍ ഡേറ്റ്സ് [അവന്‍ ഇന്ത്യയില്‍ ലേശം വടക്ക് നിന്നാ]
രണ്ടാമന്‍:, : പൊട്ടന്‍...,..പനീര്‍ അല്ല...പനി നീര്‍ ഡേറ്റ്സ് ആണ്. [ഇവന്‍ മലയാളി]
മൂന്നാമന്‍, : വെടല പസ്സങ്ങളാ..പാക്കേറ്റെ പാത്തു വാസി ഡാ...പണ്ണിയാര്‍ ഡേറ്റ്സ് [ഇവന്‍ തമിഴന്‍], ]
ആര്‍ക്കെങ്കില്ലും ഊഹിക്കാമോ എന്താണ് സംഭവമെന്ന്....?
അച്ചടി പിശകായിരിക്കുമോ....അതോ ജില്ലാടിസ്ഥാനത്തില്‍ സൗകര്യം പോലെ വായിക്കാമോ...?
ഞാന്‍ പാക്കറ്റ് എടുത്തു നോക്കി...ഇങ്ങനെ എഴുതി ഇരിക്കുന്നു...
PIONEER DATES
Premium Quality
ⓒ jose
